Sege in navade nasih sosedov

Sicer sem mislila, da vecino ze poznam, no Perchtenlauf je zadeva, za katero sem v nedeljo prvic slisala.

Ta dogodek ima poganske korenine, gre pa za podobno rec kot je sprevod Miklavza in parkeljnov 5. in 6. decembra.

“Perctenlaufarji” so ljudje, obleceni v grozljive maske, ki grejo v procesiji skozi mesto in povzrocajo veliko hrupa, ker naj bi s tem odganjali duhove in demone in pozdravljali prihod zime (kakorkoli, Avstrijci izrabijo prakticno vsak pojav/ spremembo/ zgod. dogodek… za festo).

Najprej sem mislila, da je to podobna rec kot nasi kurenti, vendar pa so “Perchtenlaufarji” veliko bolj grdi, poleg tega pa ljudji, ki stojijo ob strani, pretepajo s sibami (brez zafrkancije!). In to tako mocno, da sem si na zacetku mislila: “Ej, a ste vi normalni?!” Pa ti v Badnu menda veljajo za prijazne, tisti na procesijah v Salzburgu ali Koroski so sele hudi.

No ja, kuhano vino na koncu je odgnalo vse psihicne in fizicne bolecine

Takole smo se jih ustrasili:)

Markti, markti…

V dveh dneh mi je uspelo obiskati dva, pravzaprav tri Markte. V petek smo bili na Christkindl-Marktu; ja vem da smo sele novembra, ampak tukaj je ze vse praznicno. Z Eleni sva si privoscili Gluehwein in Punch, ampak samo enega, ker stane 3 evre, pa se to le, ce vrnes skodelico. Je pa stvar veliko vecja kot nas bozicni sejem ob Ljubljanici.

V soboto sem bila pa na Naschmarktu, poleg katerega je ob sobotah se Flohmarkt. Naschmarkt je ljubljanska trznica v velikem. Torej, ce v Ljubljani najdes eno stojnico z bio kruhom, jih je tukaj vsaj 5. Pa se veliko drugega – zacimbe iz vsega sveta, razni cudni sadezi (sej sem bila ze v tropih, ampak tukaj se najde res svasta), caji, cokolade, specialitete…

Flohmarkt je bolsji trg in ceprav me ponavadi “krama” zanima, me dunajski bolsjak ni prevec navdusil. Vecina stvari je res krama – ljudje poskusajo prodati stvari, ki pri nas ponavadi romajo direktno v kos. Ce bi se res poglobila v brskanje, bi mogoce nasla kaj zanimivega. Kdaj drugic.

Na Christkindl-Marktu

Poplava zacimb na Naschmarktu

Uzivati drobne stvari…

… je vcasih nujno potrebno. In tega mi tukaj primanjkuje. Ker se vse dogaja na veliko. Ali pa se mi tako pac zdi, ker je vse novo.

Kakorkoli, pretekli teden je bil zelo zanimiv. Uspelo nam je postaviti spletno stran za projekt “Slovenian EU Presidency Watch”, ki ga izvajata Greenpeace in Umanotera v casu predsedovanja Slovenije Evropski Uniji. Izdelek je tole: http://www.greenpeace.org/slovenia

Spet smo imeli probleme, ker so nas (spet) zamenjali s Slovasko, tako da sem na koncu prevajala neke zadeve iz slovascine(!). Pa recimo, da je se opravicljivo, da so to naredili ljudje iz Amsterdama, ampak Avstrijci niso nic boljsi! Pa sosedi smo… Hm, sosedi so tudi s Slovasko, mogoce zato mesajo

Pa pustimo zdaj vse te nedoslednosti, najvaznejse je, da smo stran kolikor toliko spravili skupaj do novinarske konference (sej sva se s sodelavcem Willijem kar precej namatrala, ker sva se oba prvic soocala s sistemom). Vem, da je se cel kup tako tehnicnih kot prevajalskih napak, ampak zaenkrat bo to moralo zadostovati.

V cetrtek sem sla na “Absolventenmesse” (sejem za absolvente), ki je kar uporabna zadeva – razlicna podjetja se predstavijo in hkrati nudijo razlicne zaposlitve, prakse itd. za absolvente in tiste, ki koncujejo ali so pravkar koncali s studijem. V bistvu mi ni kaj dosti koristilo; vse se je vrtelo okoli biznisa, ekonomije, menedzmenta… Nic uporabnega zame (ob tem se clovek zamisli, kaj bo v zivljenju pocel…) No ja, so me pa zato dodobra opremili s kuliji, blokci, letaki in poobnimi (ne)uporabnimi zadevami, ki jih ponavadi talajo na sejmih.

Vceraj smo imeli spet zur v domu, stvar se je zavlekla do sestih zjutraj. Aja, pa kar ornk nas je zasnezilo!

Pa se nekaj slikc (zur, ki smo ga evs-ovke pripravile prejsnji teden)…

Melk

Prejsnji vikend sem prezivela z EVS in exEVS prostovoljci v Melku, Niederösterreich. Melk je majhno mestece, zanimivo predvsem zaradi ogromnega, se vedno delujocega samostana. Ta je bil nedavno obnovljen; del samostana je preurejenega v razstavni prostor (“Unterwegs vom Gestern ins Heute – Stift Melk in Geschichte und Gegenwart”), kjer je leta 1089 ustanovljeni benediktinski samostan predstavljen na nekoliko drugacen nacin. In to me je pravzaprav prevzelo – predstavljen je namrec s sodobnimi sredstvi (osvetlitev, racunalniske animacije, video instalacije itd.) Res prijetno presenecenje glede na klasicno sprehajanje skozi sobe in ogledovanje za steklom zapakirane relikvije, dele oblacil in druge zgodovinske predmete.

Pa se nekaj fotk:

sodobno zasnovana razstava

marmorna dvorana, barocna cerkev (velja za najlepso barocno cerkev vAvstriji) in vhod v poslopje

mestece Melk, ostalo pa druzenja in pot nazaj na Dunaj

E-ji spet in spet

Moje sedanje delo me je pripravilo do tega, da se spet poglobim v ze kar nekaj casa popularno temo, koliko nevarne so sestavine razlicnih dodatkov prehrani. Moram priznati, da se prej nisem pretirano poglabljala v to, kaj se pravzaprav skriva za E120, E476 itd. V glavi sem imela cca. dvajset E-jev, ki sem jih na podlagi razlicnih virov crtala s seznama svojih prehranskih izdelkov, to je bilo pa tudi to.

Zdaj, ko je ena izmed mojih nalog raziskava sestavin prehranskih izdelkov, dobivam sirsi vpogled v celotno zadevo. Stvar je po eni strani precej grozna, saj clovek postane zafrustriran takoj, ko stopi v supermarket. Seveda so bio trgovine dobra alternativa, vendar na zalost se vedno (samo) za tiste z debelejso denarnico.

Da ne nakladam prevec, tu je moj seznam E-jev. Zdi se mi precej korekten, seveda pa ne trdim, da je 100% pravilen.

Zelo nevarni:

E102, E104, E110, E122,E123, E124, E127, E128, E129, E151, E154, E155, E161c, E180, E201, E210, E216, E220/ E221/ E224/ E226/ E227/ E228, E221, E222, E223, E224, E226/ E227, E228, E230, E231, E232, E233, E284, E285, E310, E311, E312, E320, E321, E425i/ E425ii, E444, E469, E510, E620, E621, E622, E623, E624, E625, E952

Srednje nevarni:

E161g, E211, E212, E213, E214, E215, E217, E218, E239, E242, E249, E250, E251, E252, E280/ E281/ E282/ E283, E301, E338 , E339, E339i, E339ii, E339iii, E340i/ E340ii/ E340iii, E341i, E341ii, E341iii, E343i, E343ii, E385, E391, E407, E412, E413, E450i/ E450ii/E450iii/ E450iv/ E450v/ E450vi/ E450vii, E451, E451i/ E451ii, E452i, E452ii, E452iii, E452iv, E476, E493, E494, E495, E520, E521, E522, E523, E535/ E536/ E538, E540, E541, E543, E544, E554, E555, E556, E559, E900, E906, E912, E951, E954, E1450

Obsirnejsi seznam pa tukaj

Posebno poglavje so E-ji, pridobljeni iz zivalskih virov (npr. E441: zelatina; je lahko pridobljena iz zivalskih virov, ni pa nujno). Sama se nekako orientiram po tem seznamu. Odkrivanje snovi, ki se skrivajo za stevilkami priporocam samo tistim z mocnim zelodcem. :/

Pa dober tek!